日本の伝統工芸である 『つまみ細工』の技法でお作りした髪飾りです。

花の手毬ををイメージしたデザイン。

とても華やかなので 成人式やご婚礼にもおすすめの髪飾りです。

お好みの色でオーダーも可能です お気軽にお問い合わせください。

ひとつひとつ心を込めてすべて手作業にて お作りしております。

つまみ細工はとても繊細な商品です。
縫製をせず、専用の糊のみで作られています。

・無理に力を加えたり、水濡れなどお取扱いの際はご注意下さい
・サイズ表記につきましては手作業で行っておりますので実物と若干の誤差が生じる場合がございますのでご了承下さい
・オーダー品となります
・購入後に詳細のデザインをご相談させていただきます
・購入時に記載いただきましたメールアドレスにご連絡致します
・表示価格は製造に必要な最低価格となります


製造工芸士：
ほっこり。永田もえ

素材
正絹（シルク）　100％　
アルミニウム　　　
サイズ
簪 (全長）：約9.0cm × 約32cm
下がり：約16cｍ


購入後の流れ：
・購入時に記載いただきましたメールアドレスに、伝統工芸士からご連絡させていただきます
・オーダー品となりますので、メールのやり取りにてご希望のデザイン等を決定ください
・決定後、納期を伝統工芸士からご提示させていただきます
・伝統工芸士とのやり取りにより、オプションを選択された場合は、別途料金が発生する場合があります





This is a hair ornament made by the traditional Japanese craft
This is a hair ornament made with the traditional Japanese "tsumazaiku" technique.

The design is based on the image of a floral ball.

It is very gorgeous.
It is also recommended for adult ceremonies and weddings.

It can be ordered in the color of your choice.
Please feel free to contact us.

All hair ornaments are handmade one by one
We make each one by hand with all our hearts.


Tsumazaiku is a very delicate product.
It is made without sewing and only with special glue.
Please be careful not to apply excessive force to it, or to handle it when it gets wet.
Please note that the size description is done by hand, so there may be a slight difference from the actual product.
This item is made to order.
We will contact you at the e-mail address you provided at the time of purchase to discuss the details of your design after purchase.
The price shown is the minimum price required for production.
If you would like to request any options during the consultation, additional charges may be required.

Production craftsman
Hokkori. , Moe Nagata

Raw materials
silk　100％　
aluminum　　
Size
ornate hairpin (over-all length）：Approx. 9.0 cm x approx. 32 cm
decorative cords：Approx. 16 cm

Post-purchase process:
A traditional craftsman will contact you at the e-mail address you provided at the time of purchase.
Please decide on the design you would like to have by email.
After the decision is made, the traditional craftsman will inform you of the delivery date.
If you select an option, you may be charged an additional fee.